Question about subtitles

Comments

4 comments

  • Avatar
    Denisa Aleman

    Hi LimanacNS,

    You cand find more informations here:

    https://support.audials.com/hc/en-us/articles/360017061659-Video-Streaming-Recording-with-subtitles

    and further help by email: support@audials.com

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    smarttravellor

    Hello, I have a similar question about the recording with subtitles. I added the preferred subtitle language in Settings and tried to make Other source Direct recording from Live streaming. There were no menu to select the recording of subtitles together with video. As it is available for recordings from Netflix via Audials Internal Player and has been explained on the tutorial page in the link above. My question is if currently there are any workarounds to render the subtitles into the file together with direct recording from Other source. The absence of recording of subtitles, which in my case can not be downloaded and added to the video later, is a deal breaker for me. In spite of the fact that I am very excited about the supreme features of Audials.... Thanks!

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Mirela Radu

    Hello, 

    please note that if the Live streaming does not have subtitles, they will not appear in the recording. 

    If you want, we can check the situation. Could you please provide us with more details:

    -from which website have you tried to record, used browser and Audials version, and some screenshots? 

    Please send us the details via email at support@audials.com .

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    smarttravellor

    Hello, thanks for your response and your offer to help. I had found a free/non-commercial and legitimate solution for my subtitles issue in Google and in Youtube 's 2017 video How to download subtitles from any streaming or TV website. It has resolved all my issues with subtitles. Today I subscribed to Audials Movie 2022 and now fully enjoy your software. The movie site I like to watch, and which movies I want to record with subtitles, does not encrypt them. They are easily available for saving to computer from Inspect/Network panel of Google Chrome. Very easy and straight forward solution, even for dummies like myself! While Audial's High-quality Direct recording engine for Live streaming does all its legitimate magics! Thanks for your product! It is the World's Number 1 in this domain! 

    0
    Comment actions Permalink

Please sign in to leave a comment.