Untertitel aus dem Internet bei Movie 2022

Wenn ich die Untertitel von disney+ mit aufnehmen möchte hat das Fenster (in dem der UT angezeigt wird) störungen und man kann fast nichts lesen.Kann man die heruntergeladenen UT, auch so mit dem Video verknüpfen, so das man beides zusammen auf eine DVD brennen kann ?