Keine deutschen Filmtaggs
Ich hatte eine Anfrage an Audials (Alexandra Mot) gestellt.
Ich habe bemängelt dass keine deutschen Filmtaggs angeboten werden.
Nun ist es soweit. Es klappt !
Und das in einer sehr schnellen Zeit.
Danke.
Hans201253
-
Hallo deutschen Filmtags sind fehlerhaft, da ich den Support mehrfach (Seit Version 2023) darum gebeten hatte die Deutsche Sprache anzupassen, diese aber bis heute Version 2025 nicht erfolgt ist, hier meine Lösung die jeder frei anwenden kann.
Audials one 2025
ersetze AudialsGUI-AllStrings.xaml in
C:\Program Files\Audials\Audials 2025\Localization\deDamit wird der Übersetzungsfehler
Produktion in Produktionsgesellschaft korrigiert
ebsenso
Regie in Regisseur und Produktion durch Produzent ersetzt.
Ersetzte"EditMode_Prompt_Producers">Produktion< in "EditMode_Prompt_Producers">Produzent<
"MovieAutotaggingDialog_Headline_Producers">Produktion< in "MovieAutotaggingDialog_Headline_Producers">Produzent<EditMode_Prompt_ProductionCompany">Produktion< in "EditMode_Prompt_ProductionCompany">Produktionsgesellschaft<
"EditMode_Prompt_Directors">Regie< in "EditMode_Prompt_Directors">Regisseur<
"MovieAutotaggingDialog_Headline_Directors">Regie< in "MovieAutotaggingDialog_Headline_Directors">Regisseur<
ersetze AudialsNotifier-AllStrings.xaml in
C:\Program Files\Audials\Audials 2025\Localization\deDas Word Lied passt bei Musik nicht aber bei Videos daher die Ersetzung
"Lied" in "Stück"
<system:String x:Key="IDS_NEXT" x:Uid="IDS_NEXT">Nächstes Lied</system:String> durch
<system:String x:Key="IDS_NEXT" x:Uid="IDS_NEXT">Nächstes Stück</system:String>und
<system:String x:Key="IDS_PREVIOUS" x:Uid="IDS_PREVIOUS">Vorheriges Lied</system:String> durch
<system:String x:Key="IDS_PREVIOUS" x:Uid="IDS_PREVIOUS">Vorheriges Stück</system:String>Grüße Jürgen
Please sign in to leave a comment.
Comments
1 comment