AppleTV : Serienfolgen werden nicht getrennt

Hallo, wenn ich z.B. die AppleTV Serie Platonic aufnehmen will, läuft die Folge, der Abspann spielt. Apple zeigt die verbleibende Zeit für die nächste Folge. Diese startet dann, aber die Aufnahme der ersten Folgen wird nicht beendet, sondern läuft einfach weiter. Normale und Hochgeschwindigkeit. Das Problem besteht bei Audials One 2024 Ultra und 2025 Ultra (!?) Ich denke, bei 2021 bis 2023 wird's auch nicht funktionieren:

Audials One 2024.1.72.0 vom 10.10.2025; Streaming Service 3.3.976.0;

Audials One 2025.3.7.0 vom 10.10.2025; Streaming Service 3.3.980.0

Getestet mit Chrome und Edge, bei Firefox startet die Aufnahme nicht mals.

Chrome Version 142.0.7444.135 (Offizieller Build) (64-Bit).

Edge Version 142.0.3595.53 (Offizielles Build) (64-Bit).

Firefox Version 144.0.2 (64-Bit)

Windows 10 22H2; Intel i7-6700, 64GB RAM, Geforce 970 (4GB), 2TB SSD