Keine Untertitel bei Fremdsprache

Follow

Frankyboy1

• January 05, 2025 08:33

Ich nutze Audials (2025) hauptsächlich für Aufnahmen bei Prime. Leider werden mir in den aufgenommenen Filmen - sobald in einer anderen Sprache gesprochen wird - keine Untertitel bzw. keine Übersetzung angezeigt.

Ich meine hier nicht die Untertitel für den gesamten Film, sondern nur an den Stellen in denen in einer anderen Sprache gesprochen wird.

Gibt es hierfür noch irgendwo eine versteckte Einstellung die ich übersehen habe? 

0

• 

  Frankyboy1

  • January 23, 2025 14:26

  Falls noch Jemand das gleiche Problem hat: Hab gefunden wo der Fehler war, hatte in den Aufnahmeeinstellungen bei Untertitel "Keine" eingestellt, hab jetzt "Ins Video Rendern" eingestellt - jetzt funktioniert es.

  0

  Comment actions Permalink
• 

  william011

  • February 05, 2025 13:06
  • Edited

  Audials (2025) unterstützt keine automatischen Untertitel für fremdsprachige Passagen in Prime-Aufnahmen. Du kannst jedoch manuell Untertitel aktivieren oder ein externes Tool wie VLC verwenden, um Untertitel hinzuzufügen.

  0

  Comment actions Permalink

Please sign in to leave a comment.