Untertitel zu kurz

Folgen

RvMWillich

• 17. Mai 2026 08:23

Wenn man die Untertitel ins Video reinrendern lässt, sind die Untertitel viel zu kurz zu sehen. Wie kann man die Zeit ändern, sodaß man die Untertitel auch lesen kann.

0

• Offizieller Kommentar

  

  Mirela Radu

  • 20. Mai 2026 09:39

  Hallo RvMWillich, 

  Dieses Fehler wurde schon behoben. 

  Bitte kontaktieren Sie uns per Email: support@audials.com um die Situation klären zu können.

   

  Vielen Dank!

   

  Aktionen für Kommentare Permalink
• 

  thomas.pollinger

  • 18. Mai 2026 10:56

  Ich würde empfehlen, die Untertitel nicht direkt ins Videobild einzubrennen, sondern sie von Audials als SRT-Datei exportieren zu lassen. Diese Einstellung kannst du entsprechend anpassen. Anschließend lässt sich die SRT-Datei komfortabel mit der Freeware Subtitle Edit weiterbearbeiten.

  
  Das Tool ist sehr benutzerfreundlich und eignet sich hervorragend, um beispielsweise Zeitstempel zu korrigieren oder weitere Anpassungen vorzunehmen.

  0

  Aktionen für Kommentare Permalink

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.