Troubleshooting: Subtitles will not be recorded Andrada Balanescu April 09, 2021 21:37 Updated Follow Subtitles cannot be recorded using the standard recording tools. Tip: Try out the Screen recording tools. This function records everything that you see and hear. This includes subtitles. Related articles Recording with subtitles Video streaming: Optimal behaviour during recording Video streaming: Recording from Netflix Video streaming: Screen Recording Troubleshooting: Video will not be detected Comments 1 comment Sort by Date Votes bredanwine October 05, 2020 17:54 I downloaded a version of Audials from Ashampoo and I was so impressed that I bought the 2021 edition directly from yourselves. I am very disappointed that I cannot record subtitles as for anyone with any loss of hearing, subtitles are essential. The option is given for subtitles to be recorded but it just doesn't happen and Alex Fuchs' explanation in your troubleshooting 'Subtitles cannot be recorded using the standard recording tools. Tip: Try out the Screen recording tools. This function records everything that you see and hear. This includes subtitles.' When I try the suggested tip I get the subtitles on a black screen but I believe that this method of recording is a breach of legal rules Richard Pearson 0 Comment actions Permalink Please sign in to leave a comment.